Zrovna běží kuchař Svatopluk a řikám si, zda by šel přepsat do HD. Záleží na tom, zda ty hrané seriálové scény byly stříhány cestou klasického filmové střihu - tedy, že hrubý filmový materiál byl fyzicky skutečně rozstříhán či se hrubý materiál kompletně přepsal a byl sestříhán až elektronicky.
No ale věřil bych v první možnnost. Pak by tedy bylo třeba zremastrovat filmové kotouče s jednotlivými seriálovými scénami a ty pak zharmonizovat se studiovými výstupy Josefa Dvořáka, natáčenými již na klasické TV kamery.
EDIT: Tak prý vyrobila ČST v KF Praha, čili ta první možnost je o to více pravděpodobná. Avšak vyvstává otázka dostupnosti / existence těch filmových kotoučů.